Tuntuɓe mu

Ta yaya za mu taimaka muku?

Kada ku haɗa takardun haraji, kalmomin sirri, bayanan banki ko takardun shaida a wannan fom.

Ku aiko mana da imel kai tsayecontact@vatregistration.ch

Majiyoyin hukuma

Mai gudanarwa da sirrin bayanai

Hirt Transport ne ke gudanar da vatregistration.ch.

Ana adana zaɓin harshenku a burauzarku. Gidan yanar gizon da tsarin ofis da aka haɗa da shi ne ke sarrafa tambayoyi, aikace-aikace, bayanan asusu da takardun da aka ɗora. Aika imel da biyan kuɗi a dandalin suna amfani da masu ba da sabis na waje. Ana adana takardun da aka ɗora a wajen fayilolin gidan yanar gizon da jamaʼa za su iya gani. Don tambaya ko buƙata game da sirrin bayanai, ku tuntuɓi contact@vatregistration.ch. Kada ku miƙa takardun sirri ta fom ɗin tambaya na jamaʼa.

An yi waɗannan fassarori da taimakon basirar wucin gadi don sauƙaƙa karatu, kuma suna iya ƙunsar kuskure. Ba sa nufin cewa za a iya yin hulɗa a kowane harshe. Dokokin Switzerland na hukuma ne suke da iko; ko jagorar FTA ta Turanci ba ta da ƙarfin doka.